Wer kann teilnehmen? Kdo se lahko udeleži radijskih delavnic?
Die Radioworkshops sind geeignet für Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen und Schultypen » Lerninhalte werden der jeweiligen Altersstufe angepasst » Gruppengrößen sollten ca. 24 Schülerinnen und Schüler nicht überschreiten.

Radijske delavnice so primerne za učenke in učence vseh starosti in šolskih oblik, od ljudske šole do gimnazije ali druge izobraževalne ustanove.
» Vsebina je prilagodljiva glede na starost udeleženk in udeležencev.
» Skupine naj ne bi bile večje od 24 učenk in učencev.

 

Wieviel Zeit wird benötigt? Koliko časa potrebujemo?
Unsere Radioworkshops werden den Zeitressourcen der Schule flexibel angepasst » die Möglichkeiten reichen von einer Exkursion ins Radio inklusive schnuppern von „Studioluft“ über Basisworkshops in Form von 3 bis 4 Modulen zu je drei oder vier Stunden, wobei einzelne Module auch in der Schule stattfinden können, bis hin zu Radioworkshops zu spezifischen Darstellungsformen w.z.B. Hörspiel, Feature, Soundcollage etc … die sich auf auf einen längeren Zeitraum – wie .z.B. ein Semester – erstrecken können.

Delavnice se lahko časovno prilagodijo potrebam šole. » Možnosti so sledeče: Ekskurzija v radio z ogledom in preizkusom studija
Osnovne delavnice iz 3 do 4 modulov, ki trajajo po tri do štiri ure vsak. Posamezni moduli lahko potekajo tudi v šoli sami.
Delavnice o določenih oblikah radijskega ustvarjanja, na primer radijska igra, dokumentacija ali kolaž, ki se lahko raztezajo čez daljši čas, kot na primer en semester.

 

Welche Kosten entstehen? Kakšni so stroški?
Eine Exkursion bzw. ein Studiobesuch ist kostenfrei.
Der Richtwert pro Basisworkshop (4 Einheiten zu jeweils 4 Stunden) liegt bei Euro 550,–
Sollte eine Schule den Betrag nicht zur Verfügung haben, können niedrigere Tarife vereinbart werden.
Tipp: der Radioworkshop kann z.B. bei Kulturkontakt Austria als Projekt eingereicht werden.
Die Ausstrahlung der Radioproduktionen ist kostenfrei.
Technisches Equipment wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt.

Ekskurzija oziroma ogled studija je brezplačen.
Cena osnovnih delavnic (4 enote po 4 ure) je 550,–
Če si šola tega ne more privoščiti, se lahko dogovorimo za nižje tarife.
Nasvet: delavnice lahko prijavite na primer pri Kulturkontakt Austria kot projekt.
Oddajanje končnih izdelkov je brezplačno.
Tehnična oprema je po potrebi na voljo.

 

Was passiert mit den Radioproduktionen? Kaj se zgodi s končnimi izdelki?
Die erarbeiteten Radioproduktionen sind in der Regel ausstrahlungsreif und können sowohl im Radio gesendet als auch auf der Schulhomepage veröffentlicht werden.
Sie müssen aber nicht veröffentlicht werden, wenn dies nicht gewollt ist.
Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, die Schulradiosendungen auf das Cultural Broadcasting Archive (CBA) der Freien Radios upzuloaden und damit langfristig zum Nachhören zur Verfügung zu stellen und sie zum Ausstrahlen für andere Freie Radios (ausschließlich zu nichtkommerziellen Zwecken) frei zu geben.

Končni izdelki so praviloma primerni za oddajanje in se lahko objavijo tako preko radijskih valov kot tudi na domači spletni strani šole. Če pa objava ni zaželjena, seveda tudi ni nujna.
Poleg tega obstaja možnost, da se prispevki, ki nastanejo iz delavnic, naložijo na Cultural Broadcasting Archive (CBA) vseh svobodnih radijev. Tako se zagotovi, da se jih lahko posluša še v prihodnosti in da jih lahko prevzamejo tudi drugi svobodni radiji (izključno za nekomercialne namene).

 

Wer leitet die Radioworkshops? Kdo vodi delavnice?
Dragan JANJUZ
Telefon 0463 418 666–14
Email music@agora.at

 

 

 

Angelika HÖDL
Telefon 0463 418 666–12
Email angelika.hoedl@agora.at

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nächste Seite 3 von 4 >